1
00:01:06,990 --> 00:01:07,990
حذائك الأحمر.

2
00:01:09,550 --> 00:01:10,550
الشوق.

3
00:01:11,010 --> 00:01:14,370
هل سبق لك أن أحببت شخصًا كثيرًا إلى هذا الحد
بالكاد تستطيع التنفس فيهم

4
00:01:14,370 --> 00:01:15,370
الحضور؟

5
00:01:16,270 --> 00:01:17,370
لقد حدث لي.

6
00:01:19,870 --> 00:01:21,570
أنا أعيش في بلدة صغيرة.

7
00:01:23,970 --> 00:01:25,770
مدينة صغيرة حقا.

8
00:01:27,350 --> 00:01:28,450
وأنا أحب ذلك.

9
00:01:29,770 --> 00:01:31,750
أنا لا أتطلع إلى الكثير.

10
00:01:33,270 --> 00:01:34,270
هذا جيد أيضًا.

11
00:01:36,780 --> 00:01:39,960
اعمل في حمام السباحة الذي يقع على الجانب الآخر مباشرةً
الشارع الذي أعيش فيه.

12
00:01:41,640 --> 00:01:46,020
السباحة للأطفال ونوع من الاحتفاظ بالأشياء
بالترتيب.

13
00:01:48,160 --> 00:01:53,480
تخفيضات الميزانية.

14
00:01:54,720 --> 00:01:55,940
ذلك المجلس البلدي.

15
00:01:57,900 --> 00:02:00,540
سوف يستمرون في القطع حتى
قطع أصابعهم اللعينة.

16
00:02:04,430 --> 00:02:06,630
لدينا حفلة إنقاذ أخرى
في صالة الألعاب الرياضية الجديدة.

17
00:02:08,449 --> 00:02:09,669
لدينا فتحة ثانية.

18
00:02:11,670 --> 00:02:12,670
فكر في الأمر.

19
00:02:14,570 --> 00:02:21,490
لا تقلق بشأني.

20
00:02:21,690 --> 00:02:22,690
سأكون بخير.

21
00:02:25,970 --> 00:02:27,830
أعرف ماذا يعني هذا المكان بالنسبة لك.

22
00:02:30,110 --> 00:02:31,110
فقط رائع.

23
00:02:31,980 --> 00:02:35,920
وفي أحد الأيام، هذا المدرب من ولاية إنديانا
أحضر أحد سباحيه ليتدرب فيه

24
00:02:35,920 --> 00:02:36,920
تجمع.

25
00:02:37,880 --> 00:02:39,800
وكانت الكلمة أنه كان جيدا جدا.

26
00:02:40,240 --> 00:02:41,980
لقد كنا نتدرب هنا لمدة سنتين فقط
أسابيع.

27
00:02:48,760 --> 00:02:50,140
هيا، دعنا نذهب للتدريب في حمام السباحة.

28
00:02:55,360 --> 00:02:56,420
لا تجلس من العدم.

29
00:02:57,680 --> 00:02:58,900
دعونا نفعل الصفقة الحقيقية.

30
00:03:00,780 --> 00:03:01,780
المواد الأولمبية.

31
00:03:02,600 --> 00:03:03,600
سبعة - خمسة.

32
00:03:08,660 --> 00:03:12,120
أعتقد أن مدربه يعتقد أنه يمكن أن يحصل
له بعيدا عن الانحرافات.

33
00:03:13,060 --> 00:03:14,760
يمكنه أن يجعله يستقر.

34
00:04:17,740 --> 00:04:22,760
في بعض الأحيان في الليل، أتسلل مرة أخرى إلى هناك
حمام السباحة

35
00:04:22,760 --> 00:04:26,560
والسباحة عارية.

36
00:04:28,980 --> 00:04:30,120
أنا أحبه.

37
00:04:31,760 --> 00:04:32,820
السباحة عارية.

38
00:04:36,020 --> 00:04:37,020
التخيل.

39
00:04:38,700 --> 00:04:40,080
حقا أحب ذلك.

40
00:04:43,720 --> 00:04:44,720
مرحبًا؟

41
00:05:50,440 --> 00:05:51,440
لا بأس.

42
00:05:52,240 --> 00:05:53,240
غطت فى النوم.

43
00:06:28,040 --> 00:06:29,120
أنت السباح.

44
00:06:32,000 --> 00:06:33,580
منذ متى وأنت تفعل هذا؟

45
00:06:34,740 --> 00:06:35,800
عاريا هنا في الليل؟

46
00:06:38,680 --> 00:06:39,920
أنا أحب هذا المكان أيضا.

47
00:06:41,060 --> 00:06:42,060
ضوء.

48
00:06:42,680 --> 00:06:43,680
والماء.

49
00:06:46,420 --> 00:06:48,820
أتخيل كل الأطفال الذين يتعلمون كيفية القيام بذلك
السباحة هنا.

50
00:06:54,240 --> 00:06:56,340
سوف يقومون بتجفيفه وهدمه
و...

51
00:06:58,340 --> 00:06:59,680
تحويله إلى مول صغير.

52
00:07:09,160 --> 00:07:10,160
من الأفضل أن تذهب.

53
00:07:10,460 --> 00:07:11,460
مدربي، كما تعلمون.

54
00:07:11,900 --> 00:07:13,860
إنه لا يحب أي شخص في الجوار عندما أكون
ممارسة.

55
00:07:15,320 --> 00:07:16,320
نعم.

56
00:07:19,080 --> 00:07:20,080
اعتن بنفسك الآن.

57
00:07:59,580 --> 00:08:04,680
تبدو متعبا لا

58
00:08:04,680 --> 00:08:08,200
سأفعل ذلك مرة أخرى

59
00:10:05,550 --> 00:10:07,770
مرتين أو ثلاثاً أحببتك.

60
00:10:09,550 --> 00:10:11,330
قبل أن أعرف وجهك أو اسمك.

61
00:10:13,750 --> 00:10:17,490
بصوت، في لهب لا شكل له.

62
00:10:20,410 --> 00:10:23,690
الملائكة تؤثر علينا كثيرًا، وتعبدك.

63
00:10:25,310 --> 00:10:28,770
ومع ذلك، عندما أتيت إلى حيث كنت، جئت.

64
00:10:58,600 --> 00:11:00,940
شيء مجيد لم أفعله لك.

65
00:11:30,830 --> 00:11:34,450
أن تطفو هو أن تطير.

66
00:11:35,370 --> 00:11:38,830
الطيران هو الحلم.

67
00:11:41,770 --> 00:11:43,230
أنا أتطرق إليه.

68
00:11:44,870 --> 00:11:46,570
إنه بداخلي.

69
00:11:52,070 --> 00:11:53,250
السباحة عارية.

70
00:11:54,370 --> 00:11:55,370
عائم.

71
00:11:57,170 --> 00:11:58,170
الحلم.

72
00:12:13,200 --> 00:12:14,200
الخيال.

73
00:12:16,260 --> 00:12:17,640
أفكر فيه.

74
00:13:15,210 --> 00:13:16,470
لقد تبعته.

75
00:13:17,710 --> 00:13:18,710
شاهدته.

76
00:13:20,190 --> 00:13:21,490
النساء الأخريات.

77
00:13:21,830 --> 00:13:23,690
كم كان لطيفا.

78
00:13:24,490 --> 00:13:25,750
كيف متأكد.

79
00:13:29,470 --> 00:13:30,610
كيف جريئة.

80
00:14:08,010 --> 00:14:09,570
ذهب شخص ما من خلال خزانة بلدي الآخر
ليلة.

81
00:14:11,770 --> 00:14:13,250
وشخص ما كان يتجسس علي.

82
00:14:22,710 --> 00:14:24,030
ما الذي تريد معرفته عني؟

83
00:14:35,630 --> 00:14:36,970
هل تريد أن تعرف مدى سرعة السباحة؟

84
00:14:39,040 --> 00:14:41,040
51.3 ثانية في يوم جيد.

85
00:14:42,700 --> 00:14:47,140
50.1 ثانية هي الأسرع على الإطلاق
ذهب، وهو سريع بما فيه الكفاية.

86
00:14:50,180 --> 00:14:52,980
أو ربما تريد أن تعرف عني
العلاقة مع والدتي.

87
00:14:54,300 --> 00:14:55,300
نحن قريبون جدًا.

88
00:14:57,040 --> 00:14:58,100
فقط اسألني.

89
00:14:59,700 --> 00:15:00,700
عمري؟

90
00:15:02,280 --> 00:15:03,300
اعتقدت بالتأكيد.

91
00:15:07,240 --> 00:15:10,160
برجي النجمي، لوني المفضل،
أي شيء.

92
00:15:11,520 --> 00:15:16,560
أريد أن أعرف ما يعنيه أن تكون واحدًا
من نسائكم.

93
00:15:31,100 --> 00:15:33,300
أود أن ألعب الطاولة.

94
00:15:38,760 --> 00:15:39,980
أرى النظرة في عيونهم.

95
00:15:43,680 --> 00:15:46,220
إنهم يشعرون بشيء لم أشعر به من قبل
شعرت من قبل.

96
00:15:49,120 --> 00:15:50,140
هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

97
00:15:53,140 --> 00:15:54,140
أنا بطل.

98
00:15:55,600 --> 00:15:56,860
يعتقد الناس أنني رائع.

99
00:15:58,720 --> 00:15:59,800
يشاهدونني أسبح.

100
00:16:01,840 --> 00:16:06,700
هؤلاء النساء، إنهم لا يمارسون الحب
أنا.

101
00:16:09,890 --> 00:16:11,090
إنهم يمارسون الحب مع بطلهم.

102
00:16:16,990 --> 00:16:17,990
لكن هذه كذبة.

103
00:16:20,130 --> 00:16:21,190
فهل هذا ما تريده أيضا؟

104
00:16:22,990 --> 00:16:24,010
لكي أكذب عليك؟

105
00:16:56,300 --> 00:16:57,300
أنا لوحة الطاولة.

106
00:17:01,040 --> 00:17:02,280
اسمي إسحاق.

107
00:17:04,859 --> 00:17:06,660
ليلى. سعيد بلقائك.

108
00:17:11,520 --> 00:17:12,140
الخاص بك

109
00:17:12,140 --> 00:17:19,040
أولا

110
00:17:19,040 --> 00:17:20,040
صديقها.

111
00:17:21,099 --> 00:17:22,579
توني بنديتو.

112
00:17:23,339 --> 00:17:25,099
إنه يعمل في محل الأخشاب

113
00:17:26,670 --> 00:17:28,390
تزوج الصيف الماضي و...

114
00:17:28,390 --> 00:17:33,910
أنا

115
00:17:33,910 --> 00:17:37,790
جاء من مدينة مثل هذه.

116
00:17:39,650 --> 00:17:40,970
حيث كنا جميعا نعرف بعضنا البعض.

117
00:17:44,250 --> 00:17:45,950
الآن أرى والدتي مرة واحدة في السنة.

118
00:17:47,070 --> 00:17:48,170
لديك هدية.

119
00:17:49,770 --> 00:17:50,770
إنه مصيرك.

120
00:17:53,170 --> 00:17:55,450
في بعض الأحيان أشعر أن الهدية أكثر من ذلك
أنا.

121
00:18:14,480 --> 00:18:15,279
لقد خدعت.

122
00:18:15,280 --> 00:18:16,280
لم أفعل.

123
00:18:16,300 --> 00:18:18,160
لقد فعلت ذلك أيضًا. لقد ذهبت من هنا إلى
هنا.

124
00:18:18,500 --> 00:18:21,220
لا، لا، لم أفعل. ذهبت من هنا إلى
هناك.

125
00:18:31,880 --> 00:18:32,880
سأغادر غدا.

126
00:18:35,800 --> 00:18:36,800
أين؟

127
00:18:38,600 --> 00:18:39,600
لا أعرف.

128
00:18:41,760 --> 00:18:43,300
أنا لا أتابع حقًا بعد الآن.

129
00:18:57,770 --> 00:19:04,570
الأمر هو... الأمر هو، ماذا لو كنت
ابدأ بالتفكير

130
00:19:04,570 --> 00:19:06,970
عنك، وأنا على الجانب الآخر من
العالم؟

131
00:19:08,630 --> 00:19:13,970
أعني، ربما سأبدأ بالتفكير
أنت، وأنا لا أعرف حتى أين أنا.

132
00:19:14,130 --> 00:19:15,210
أنت تعرف أين أنا.

133
00:19:15,930 --> 00:19:16,930
انها على الخريطة.

134
00:19:18,810 --> 00:19:23,590
إنها نقطة صغيرة بين توستين و
تروكي، ولا يتحرك أبدًا.

135
00:19:50,440 --> 00:19:52,400
وشاح فريق السباحة الخاص بي في الصف التاسع.

136
00:19:54,920 --> 00:19:55,920
أنت لا تعرف أبدا.

137
00:19:57,340 --> 00:19:59,680
قد يصبح الجو باردًا عندما لا تعرف
أين أنت.

138
00:21:52,120 --> 00:21:55,040
تطفو، تطير، تحلم.

139
00:21:57,240 --> 00:22:00,720
وفجأة اختفى هذا الشخص من
حياتي وكسرت قلبي.

140
00:22:09,840 --> 00:22:11,140
الماء ظل.

141
00:22:12,680 --> 00:22:13,900
الماء شبح.